ボランティアの状況について（令和元年度）
ボランティア登録状況
ボランティアの延べ登録総数は、令和２年３月１日現在１,０４５人（ただし登録実数は427人）、そのボランティアの登録状況の内訳は、次のとおりです。今年度になり、ボランティア総数は約50人増えてはいますが、近年、急増しているベトナム人への対応として、ベトナム語通訳ボランティアの確保が引き続き課題となっております。
新たな取り組みとして、少数言語の通訳等に関しては、通訳会社と連携した電話通訳システム（１８言語、4者通話可）や映像通訳システム（8言語）、対面式通訳機「ポケト－ク」（７４言語）、多言語翻訳機アプリ「ボイストラ」（３１言語）等を活用しながら対応していきたいと思います。
ボランティア（種類別）人数
| ボランティアの種類 | 登録者数 （人） |
備考 | |
|---|---|---|---|
| １ | 地域共生サポーター | ２５８ | 地域において自発的に外国人を支援する |
| ２ | 語学ボランティア | ２７８ | 行政機関の業務やイベントにおいて、通訳として派遣される |
| ３ | 災害時通訳ボランティア | １９７ | 大規模災害時の避難所での通訳や災害情報の翻訳を担う |
| ４ | ホームスティ・ホームビジットボランティア | １１３ | ホストファミリ－となり、日本の家庭を外国の方に味わってもらい、相互理解を深める |
| ５ | 活動支援ボランティア | １６７ | 日本語支援や、イベントの手伝いをする。また阿波おどり、書道、舞踊など日本や徳島の文化を紹介する |
| 延べ総数 | １，０４５ | ||
語学ボランティア（語学別）人数
| 種類 | 人数（人） | 種類 | 人数（人） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| １ | 英語 | １７０ | ２ | 中国語 | ４４ |
| ３ | スペイン語 | １５ | ４ | 韓国語 | １７ |
| ５ | フランス語 | ８ | ６ | ドイツ語 | ４ |
| ７ | インドネシア語 | ５ | ８ | ベトナム語 | ２ |
| ９ | ポルトガル語 | ４ | 10 | 台湾語 | ２ |
| 11 | イタリア語 | ２ | 12 | マレーシア語 | １ |
| 13 | タイ語 | １ | 14 | トルコ語 | １ |
| 15 | ネパール語 | １ | 16 | モンゴル語 | １ |
| 延べ総数 | ２７８ | ||||
災害時通訳ボランティア（語学別）人数
| 種類 | 人数（人） | 種類 | 人数（人） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| １ | 英語 | １２２ | ２ | 中国語 | ３０ |
| ３ | スペイン語 | １３ | ４ | 韓国語 | １２ |
| ５ | フランス語 | ６ | ６ | ドイツ語 | ３ |
| ７ | インドネシア語 | ３ | ８ | ベトナム語 | １ |
| ９ | ポルトガル語 | ３ | 10 | 台湾語 | ２ |
| 11 | イタリア語 | ０ | 12 | マレーシア語 | ０ |
| 13 | タイ語 | １ | 14 | トルコ語 | ０ |
| 15 | ネパール語 | ０ | 16 | モンゴル語 | １ |
| 延べ総数 | １９７ | ||||