３年前、主人のふるさとである徳島に帰ってきて生活をし始めました。その時、徳島には約１２００人のベトナムの人がいるので、通訳や翻訳のお手伝いをしてほしいと、ＴＯＰＩＡスタッフに頼まれ語学ボランティアに登録しました。以前、住んでいた町でも、通訳の仕事をしていたので、登録に迷うことはありませんでした。

　徳島で暮らすたくさんのベトナムの人が、少しでも快適に生活ができるよう、また、困っている時には何かのお手伝いができればと思って活動しています。

　そして私自身、徳島でこのように、お役に立てることがとても嬉しいですし、この活動は自分の心も生活も充実させてくれます。これからも何かあればお手伝いをしていきたいです。